Luikse bouletten

Met de trein van 7u40 sporen we richting Luik.

Bezoek aan Créahm Liège en aan Centre André Baillon. We zien tijdens de busrit de spectaculaire nieuwbouw van de Trink-hall in het Parc d’Avroy (voormalige M.A.D. musée: de Trink – Hall gaat binnenkort terug open voor publiek).
M.AD. werd internationaal vertaald als Musée des Foux. Dat was geen goeie naam… Die dag struikelen we wel vaker over de taal en vertalingen.

‘La cabane’ de Pascal Tassini moet ontmanteld worden. Créahm verhuist binnenkort naar een nieuwe werkplek, een maagdelijke witte nieuwbouw.
Nu is het atelier gelegen op de tweede verdieping van een oud pand.
Pascal Tassini is nu gehuwd (un faux vrai mariage! Of is het vrai faux? )

Zijn werk was één en al recherche de l’amour en nu heeft hij de liefde gevonden. Hij komt niet meer naar het atelier. Dit prachtige werk wordt zorgvuldig gefotografeerd en afgebouwd om daarna weer op te bouwen.  Beatrice zegt met enige nostalgie: ‘hij was echt onze ster’, ze zucht diep en zegt: maar er komt veel nieuw jong bloed naar het atelier; Anny Servais, de andere grote ster, is gestorven.

We zien ook werk van Alain Meert (zijn droom is een boot! en zijn vriendin zingt bij de muziekgroep Katabanga https://www.youtube.com/watch?v=-ZlqjN6KFDo

Atelierbegeleider Patrick draagt een beschilderde blauwe kiel. Op zijn arm is een etiket genaaid met in de kern ‘power of soul’.
Klopt. Créahm is duidelijk een plek met een ziel en heel veel kwalitatief werk.

We leggen met handen en voeten ons project De windstoot of de Coup de vent uit. La Nef des foux of het narrenschip is een beeld dat werkt.
Le port, les bateaux et Le roi et le bouffon!

We eten Luikse bouletten en wandelen die eraf langs het water. De tocht duurt langer dan voorzien. Centre André Baillon ligt aan de andere kant, vlak achter het station van Luik. Sophie en Pascale begeleiden het atelier. Dit is van een totaal andere orde dan wat we ’s morgens te zien kregen. Ze ratelen aan een stuk door in het frans en wij raden aan een stuk door wat ze echt willen zeggen

Heel boeiend is te merken dat we alleen al over het thema macht en onmacht een gesprek kunnen voeren.
Wij spreken over macht (verschilt van autoriteit!) we spreken ook over kracht ,innerlijke kracht en uiterlijke macht en enzovoort

Zij maken een duidelijk onderscheid tussen de woorden pouvoir en puissance.
Bovendien kan zo een woord dan ook nog positief of negatief ingezet worden. Taal wordt in de windstoot een stevige uitdaging!

Power of Soul